12.08.2016
Днес се събудих в настроение да съм книжен блогър и реших да пиша за последната книга, която прочетох "Преди катастрофата" на Ноа Хоули. Тя е един от бестселърите това лято и вече даже е преведена на български. Ноа Хоули е създателя на "Фарго" и неговата популярност допринася за бързия успех на романа.
"Преди катастрофата" започва с катастрофата на частен самолет превозващ две богаташки семейства. Единствените оцелели са 4-годишно момче и попадналия на полета по случайност художник. Книгата проследява разследването на инцидента, разказва за живота на пътниците и екипажа. Историята препуска между минало и настояще подобно на сериала "Изгубени".
"Преди катастрофата" е изключително добре написана книга. Ноа Хоули определено е много добър писател. Действието в книгата се развива бавно и по тази причина в началото мислех, че няма да ми хареса. Стилът на писане е което ме накара да продължа да чета. Това е една наистина добре написана книга, не е типичния бестселър. Аз четох книгата на английски и много се надявам да са запазили качествата й при превода на български. В "Преди катастрофата" динамично действие има само в началото и в края, когато разбираш какво е станало.
Аз харесах книгата, но не мисля, че ще допадне на всеки, защото начина, по който е написана, а не действието, е което те кара да четеш. Предполагам, че името на автора е вкарало книгата в списъка с бестселъри, защото "Преди катастрофата" няма да се хареса масово на всички. За мен беше "глътка свежест", много по-различен тип книга от тези, които съм чела наскоро. Ще се хареса на хора, които обичат да четат и ще оценят стила на писане. При българското издание работата на преводача е много важна, защото може да съсипе книгата. "Преди катастрофата" е насочена главно към по-зряла аудитория. Много от героите са 40-50 годишни и липсва динамичен сюжет, което няма да допадне на по-младите читатели. Персонажите в книгата са сложни и добре развити и фокусът на историята е върху тях.
"Преди катастрофата" е интересно четиво, но ако стила на писане не ви плени може да ви се стори скучна и да се откажете да я четете. Ако ви се чете нещо по-различно, определено я препоръчвам.
